Band Behind Joe Exotic’s Songs in ‘Tiger King’ Hoping for Record Deal