Azealia Banks Sued by Ex-Manager Over Threats, Extortion