‘My 600-lb. Life’ Star’s Family Got to Say Final Goodbyes Despite COVID Restrictions