Britney Spears’ Dad Says Her Lawyer Can’t Exclusively Speak for Her